Surah Al Inshiqaq, the 84th bankruptcy of the Quran, consists of 25 verses and is divided into two rukoos. It vividly depicts the Day of Judgment, describing the earth’s splitting and souls being resurrected. Surah Al Inshiqaq serves as a powerful reminder of duty and the inevitable reckoning before Allah. Surah Al Inshiqaq verses evoke a experience of awe and urgency, urging mirrored image on one’s deeds and their consequences. In essence, Surah Al Inshiqaq underscores the profound reality of the Hereafter.
Surah Al Inshiqaq
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ(1)
جب آسمان پھٹ جائے گا ۔
________________________________
وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْ(2)
اور وہ اپنے رب کا حکم سنے گااور اسے یہی لائق ہے۔
________________________________
وَ اِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْﭤ(3)
اور جب زمین کو دراز کر دیا جائے گا۔
________________________________
وَ اَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَ تَخَلَّتْ(4)
اور جو کچھ اس میں ہے زمین اسے (باہر) ڈال دے گی اور خالی ہوجائے گی۔
________________________________
وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْﭤ(5)
اور وہ اپنے رب کا حکم سنے گی اور اسے یہی لائق ہے۔
________________________________
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِ(6)
اے انسان!بیشک تو اپنے رب کی طرف دوڑنے والا ہے پھر اس سے ملنے والا ہے۔
________________________________
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ(7)
توبہر حال جسے اس کا نامۂ اعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا ۔
________________________________
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا(8)
تو عنقریب اس سے آسان حساب لیا جائے گا۔
________________________________
وَّ یَنْقَلِبُ اِلٰۤى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاﭤ(9)
اور وہ اپنے گھر والوں کی طرف خوشی خوشی پلٹے گا۔
________________________________
وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ(10)
اوررہا وہ جسے اس کا نامہ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا۔
________________________________
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا(11)
تووہ عنقریب موت مانگے گا۔
________________________________
وَّ یَصْلٰى سَعِیْرًاﭤ(12)
اور وہ بھڑکتی ا ٓگ میں داخل ہو گا۔
________________________________
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاﭤ(13)
بیشک وہ اپنے گھر والوں میں خوش تھا۔
________________________________
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ(14)
بیشک اس نے سمجھا کہ وہ ہرگز واپس نہیں لوٹے گا۔
________________________________
بَلٰۤىۚۛ-اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًاﭤ(15)
ہاں ، کیوں نہیں ! بیشک اس کا رب اسے دیکھ رہا ہے۔
________________________________
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ(16)
تو مجھے شام کے اجالے کی قسم ہے۔
________________________________
وَ الَّیْلِ وَ مَا وَسَقَ(17)
اور رات کی اور ان چیزوں کی جنہیں رات جمع کر دے۔
________________________________
وَ الْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ(18)
اور چاند کی جب اس کا نورپورا ہوجائے۔
________________________________
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍﭤ(19)
ضرور تم ایک حالت کے بعد دوسری حالت کی طرف چڑھو گے۔
________________________________
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ(20)
توانہیں کیا ہواکہ وہ ایمان نہیں لاتے۔
________________________________
وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَﭤ(21)
اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے توسجدہ نہیں کرتے۔
________________________________
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ(22)
بلکہ کافر جھٹلا رہے ہیں ۔
________________________________
وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ(23)
اور اللہ اسے خوب جانتا ہے جو وہ اپنے دلوں میں رکھتے ہیں ۔
________________________________
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ(24)
تو تم انہیں دردناک عذاب کی بشارت سنادو۔
________________________________
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ(25)
مگر جو ایمان لائے اورانہوں نے اچھے اعمال کئے ان کے لیے وہ ثواب ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا۔
________________________________