Surah Al Fajr, the 89th chapter of the Quran, comprises 30 verses. Surah Al Fajr reflects at the subject of accountability, highlighting the upward thrust and fall of civilizations and the outcomes of human actions. Surah Al Fajr underscores the significance of reflecting on beyond classes and living a righteous existence to reap fulfillment in the Hereafter. In Surah Al Fajr, civilizations’ rise and fall illustrate accountability. Encouraging self-reflection for spiritual development, Surah Al Fajr presents a compelling narrative, urging introspection.
Surah Al Fajr
وَ الْفَجْرِ(1)
صبح کی قسم۔
________________________________
وَ لَیَالٍ عَشْرٍ(2)
اور دس راتوں کی۔
________________________________
وَّ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ(3)
اور جفت اور طاق کی۔
________________________________
وَ الَّیْلِ اِذَا یَسْرِ(4)
اور رات کی جب وہ چل پڑے۔
________________________________
هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍﭤ(5)
کیا اس قسم میں عقلمند کے لیے قسم ہے؟
________________________________
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ(6)
کیا تم نے نہ دیکھا کہ تمہارے رب نے عاد کے ساتھ کیسا کیا؟
________________________________
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ(7)
اِرَم (کے لوگ)،ستونوں (جیسے قد) والے۔
________________________________
الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ(8)
کہ ان جیسا شہروں میں پیدا نہ ہوا ۔
________________________________
وَ ثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ(9)
اور ثمود (کے ساتھ) جنہوں نے وادی میں پتھر کی چٹانیں کاٹیں ۔
________________________________
وَ فِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ(10)
اور فرعون (کے ساتھ) جو میخوں والا تھا۔
________________________________
الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ(11)
جنہوں نے شہروں میں سرکشی کی۔
________________________________
فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ(12)
پھر ان میں بہت فساد پھیلایا۔
________________________________
فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ(13)
تو ان پر تمہارے رب نے عذاب کا کوڑا برسایا۔
________________________________
اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِﭤ(14)
بیشک تمہارا رب یقینا دیکھ رہا ہے۔
________________________________
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَ نَعَّمَهٗ ﳔ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِﭤ(15)
توبہرحال آدمی کوجب اس کا رب آزمائے کہ اس کوعزت اور نعمت دے تو اس وقت وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دی۔
________________________________
وَ اَمَّاۤ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهٗ ﳔ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَهَانَنِ(16)
اور بہرحال جب (اللہ ) بندے کو آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کردے تو کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کردیا۔
________________________________
كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْیَتِیْمَ(17)
ہرگزنہیں بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے۔
________________________________
وَ لَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ(18)
اور تم ایک دوسرے کو مسکین کے کھلانے کی ترغیب نہیں دیتے۔
________________________________
وَ تَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّا(19)
اور میراث کا سارا مال جمع کرکے کھاجاتے ہو۔
________________________________
وَّ تُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاﭤ(20)
اور مال سے بہت زیادہ محبت رکھتے ہو۔
________________________________
كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا(21)
ہاں ہاں جب زمین ٹکرا کر ریزہ ریزہ کردی جائے گی۔
________________________________
وَّ جَآءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا(22)
اور تمہارے رب کا حکم آئے گااور فرشتے قطاردر قطار (آئیں گے)۔
________________________________
وَ جِایْٓءَ یَوْمَىٕذٍۭ بِجَهَنَّمَ ﳔ یَوْمَىٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَ اَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىﭤ(23)
اور اس دن جہنم لائی جائے گی ،اس دن آدمی سوچے گا اور اب اس کے لئے سوچنے کا وقت کہاں ؟
________________________________
یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْ(24)
وہ کہے گا : اے کاش کہ میں نے اپنی زندگی میں (کوئی نیکی) آگے بھیجی ہوتی۔
________________________________
فَیَوْمَىٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ(25)
تو اس دن اللہ کے عذاب کی طرح کوئی عذاب نہیں دے گا۔
________________________________
وَّ لَا یُوْثِقُ وَ ثَاقَهٗۤ اَحَدٌﭤ(26)
اور اس کے باندھنے کی طرح کوئی نہ باندھے گا۔
________________________________
یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىٕنَّةُ(27)
اے اطمینان والی جان۔
________________________________
ارْجِعِیْۤ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً(28)
اپنے رب کی طرف اس حال میں واپس آ کہ تو اس سے راضی ہووہ تجھ سے راضی ہو۔
________________________________
فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْ(29)
پھر میرے خاص بندوں میں داخل ہوجا۔
________________________________
وَ ادْخُلِیْ جَنَّتِیْ(30)
اور میری جنت میں داخل ہوجا۔
________________________________